Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]