Bahasa Rakyat
Add
Hendak melangkah kaki pendek hendak mencapai tangan tak sampai
Orang
yang
tidak berdaya
hendak
membuat
sesuatu
perkara
diingini kerana
ada
kelengkapan
atau
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senang dari mula (asal)
Keluar
sahaja
ke
dunia
sudah senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab ayam seekor mengetahui hari siang
Pendapat
satu
orang
tidak
dapat melawan
pendapat
ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekandang dapat digembalakan manusia seorang tiada terjaga
Sukarnya menjaga
seorang
anak gadis
supaya
tidak
tercemar
nama baik
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau jangan dimaling orang ayam jangan ditangkap (dicuri) musang
Isteri
dijaga
baik
oleh
keluarga suaminya supaya
tidak
diganggu
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang perahu di lautan padang hati difikirkan
Tidak
boleh
tersarat
hati
dengan
sebab
banyak
fikirannya di dalamnya;
Hati
seluas laut walau
fikiran
yang
masuk
tetap
tidak
akan
penuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak akan rintang rusa oleh tanduknya
Ilmu
tidak
menyusahkan
pemilih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baharu bertatih hendak berlari langsung tersembam
Membuat
pekerjaan
lebih
daripada
yang
terdaya
dirinya
juga
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bahawa hulubalang yang besar perkasa itu mendahuluilah is menaklukan dadanya
Walaupun
pahlawan
kalau
tidak
dapat menahan
nafsu
dia tetap
seorang
yang lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau si tua (harimau) menunjukkan belangnya tentu kambing bertanggungan
Pertandingan
yang
tidak
sebanding;
Orang
kuat melawan
orang
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT