Bahasa Rakyat

Orang yang menjadi orang tengah antara dua berbalahan kedua-dua kena tipunya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]