Bahasa Rakyat

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Fikiran manusia selalu berubah-ubah. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]