Bahasa Rakyat
Add
Pinang tua merah seekor (ekornya)
Perempuan yang
sudah berumur
tetapi kelakuannya suka
bersolek
seperti perempuan
muda
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pakai gelang sampai siku
menunjuk-nunjuk
barang kemas
yang
banyak;
menunjukkan
kekayaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak nahkoda kasap; pangkal hilang hujung lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
bujang III;
~
semalam
sj
tumbuhan
(herba),
rumput tahi babi, Tarenna
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk
Orang
yang menyangkakan jika beristeri
atau
bersuamikan
orang
kaya
tentu dapat
menumpang
kesenangannya tetapi rupanya
itu
tidak
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi kerbau
Mandi
tidak
bergosok;
tak
bersih
cuma
mengembangkan daki di
kulit
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut pun bertambah gila
Gelombang
besar-besaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langau di ekor (jubur) gajah
Si
penakut
akan
ikut sahaja
malam dan tidur siang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selangkan bah kapar tak hanyut ini pula kemarau panjang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang samir belum langsai (selesai) utang kajang dating (tumbuh) pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT