Bahasa Rakyat

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Bila melakukan sesuatu mesti berani menanggung risikonya. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

Merasa belas kasihan di atas penderitaan orang. [Malay Civilization]