Bahasa Rakyat

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]