Bahasa Rakyat

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]