Bahasa Rakyat

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Kemajuan sains. [Malay Civilization]

Tidak akan tercapai maksudnya kalau tidak mahu berusaha [Malay Civilization]

Masuk dalam kiraan bulan lain. ; Terlewat puasa. [Malay Civilization]

Berdoa. ; Minta sedekah. [Malay Civilization]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

kerja yang dibuat dalam sebahagian waktu sahaja. [Malay Civilization]

Kurang pintar. ; Sudah kehilangan akal. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang dilakukan orang dahulu baru dicari undang-undang atau jalan-jalan dapat mencegah kejahatan itu. [Malay Civilization]