Bahasa Rakyat

Lalat pun belum terbang (bangun)

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Selenjang kuda berlari

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Lurus-lurus ekor anjing walau bagaimanapun ada bengkoknya

tan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si dalam tabir langit-langit berbau tembelang ke simpang mepat

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

peribahasa

Mana sayang bunga secapir bunga se kaki?

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tidur di atas miang

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati hinggap ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Disangka panas sampai petang kiranya hujan di tengah hari

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

peribahasa

Gagak lalu punggur rebah

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kelkatu hendak terbang ke langit

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa