Bahasa Rakyat

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Menggantikan tenaga lama dengan baru. [Malay Civilization]

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]