Bahasa Rakyat

Budi dibalas jahat.. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Orang kedekut atau bakhil. [Malay Civilization]

Tidak peduli hari kemudian. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Kaum kerabat yang jauh tidak berapa berhak atas harta waris. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]