Bahasa Rakyat

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Tidak putus-putus harapan; Terus berharap. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Menurunkan harga. [Malay Civilization]

Membawa perkara kepada pengadilan yang lebih tinggi. [Malay Civilization]

Menerima (mendengar) khabar. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat bencana kerana hendak kemegahan. [Malay Civilization]

Menyatakan perang. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]