Bahasa Rakyat

Bergadai nyawa. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu sia-sia sahaja; Berpenat lelah membaiki tetapi semakin menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Meninggalkan kampung halaman untuk mencari rezeki di tempat lain. [Malay Civilization]

Melepaskan diri. [Malay Civilization]

Suka; Sombong; Suka bermegah; Bangga. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]

Segala gerak seseorang yang menyatakan ia amat bertenaga mengerjakan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Lekas pandai; Mengajar orang yang terpelajar. [Malay Civilization]

Orang yang suka memuji diri sendiri. [Malay Civilization]