Bahasa Rakyat

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Sudah mendapat persetujuan. [Malay Civilization]

Jika berbudi kepada orang yang budiman adalah balasannya. [Malay Civilization]

Salah faham. ; Berkecil hati. [Malay Civilization]

Putus asa. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Pendapatan; Inilah beri saya rezeki. [Malay Civilization]

Kerja yang membahayakan. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]