Bahasa Rakyat

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]