Bahasa Rakyat

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Wang kecil. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]