Bahasa Rakyat

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]