Bahasa Rakyat

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Marah tetapi memekik-mekik sahaja tidak menggunakan tangan untuk memukul [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Berupaya melakukan suatu muslihat yang halus supaya seseorang dimaksud dapat celaka. [Malay Civilization]