Bahasa Rakyat
Add
Dah sesak padang ke rimba tiada rotan akar pun berguna
Apabila
dalam
kesempitan
barang
yang selalu
dipakai
bolehlah digantikan dengan
barang-barang
hampir
dengannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak di bakar
Kalau
ada
kepandaian
hendaklah diajar kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti hendak menepung tiada berberas
Cakap
sahaja
pandai tetapi
hasil
tidak
ada.
;
Pekerjaan
yang di
buat
dengan mengikut
syarat
jaranglah
boleh jadi
sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat bercermin pada air yang berkocak
Tidak
boleh
berhakim
kepada
seseorang
di
dalam
kerisauan
atau
kedukaan
pun
orang
yang
tidak
sempurna
fikiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak ada beban batu digalas
Orang
yang
mengerjakan
pekerjaan
sia-sia
atau
bukan
pekerjaannya
hingga
menyusahkan
dirinya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benang bercerai-cerai bukannya kain dek rapat tetal tenunan kain jarum pun tidak menelusi
Teguh dan bersatu padu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai diikat dengan sehasta tali
Tidak
dapat
berbuat
sekehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Haruslah air disauk dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa jauh berjalan banyak dilihat
Kalau
merantau
ikut
adat
tempat
menumpang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Oleh kecek lemak hilang ribu dengan ratus
Suka berbual
banyak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT