Bahasa Rakyat

Orang memegang kerbau (pada) talinya memegang manusia (pada) katanya

Orang yang menepati janji; Manusia sempurna itu malu ia mengubah atau mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil jangan disangka anak besar jangan disangka ibu (bapa)

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Condong puak ke uratnya; cinta manusia kepada bangsanya

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

peribahasa

Minyak dengan air masakan sama

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama biawak manakan hilang kesatnya

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihiris dengan sembilu

Sangat sedih [Malay Civilization]

peribahasa

Parang tak tahukah tumpulnya (parang tak tahu ditumpulnya)

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Untut bertambah kulitnya

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang bertanam pokok nyiur (tidak tentu ia dapat makan buahnya) terkadang-kadang tidak makan buahnya

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa