Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]