Bahasa Rakyat

Duduk sehamparan tegak sepematang

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si buta (jolong nyalang) baharu celik (melek)

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Senteng dibilai singkat diulas

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di darat itu rumah yang terbakar

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kayu lempung; belum ditolak sendiri condong

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tulang besi

Kuat; keras [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk sebesar (bagai) lubang penjahit keluar sebesar (bagai) lubang tabuh

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

peribahasa