Bahasa Rakyat

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]