Bahasa Rakyat

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]