Bahasa Rakyat
Add
Nan jauh tiada terjelang nan dekat tak tertandangi
Keluarga yang
jauh
tidak
dikunjungi
dekat
terlihat-lihat lagi
sebab
badan
telah tua
atau
kerana
banyak
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berebut temiang hanyut tangan luka temiang tidak dapat
Dua
orang
bergaduh
merebutkan
sesuatu
tetapi
tidak
ada
yang dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula
Hutang
lama
belum
habis
dibayar
hutang
baru sudah ditagih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan yang lurus
Cara
yang dibenarkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan menempuh sarang lebah
Jangan
melawan
seteru
yang ramai kerana akhirnya kita
juga
mendapat
kebinasaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar guruh di langit air tempayan dicurahkan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit sama enggang mana boleh terbang bersama .
1. Berkahwin dengan
orang
yang sama
taraf. 2.
Bergaul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau pandai meniti (buih) boleh selamat badan ke seberang
Seorang
yang
bijaksana
lagi
berhati-hati
nescaya
akan
berjaya
menyelesaikan
sesuatu
usaha
sukar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT