Bahasa Rakyat

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Tinta hitam [Malay Civilization]

Kakak perempuan ibu atau bapa. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]