Bahasa Rakyat

Saudara mara yang jauh tempat kediamannya dan jarang bertemu kurang mesra begitu juga sahabat berjauhan. [Malay Civilization]

1. = batu ~ pengukur dalamnya laut (sungai dll) drpd atau 2. agak, sangka, teka: bayaran yg saya terima itu lebih besar jumlahnya ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Angkuh dan memandang rendah kepada orang lain. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]