Bahasa Rakyat

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]