Bahasa Rakyat

Perselisihan yang tidak dapat didamaikan; Batu retak tak bertaut lagi. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Hampir petang. [Malay Civilization]

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Air muka masam. ; Sangat tidak bersetuju. [Malay Civilization]

mengubah;  ubah I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]