Bahasa Rakyat

Sudah tahu juga sama-sama tahu. [Malay Civilization]

Tidak dapat menjawab; berkata-kata lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]

Banyak kos. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Orang alim atau pendeta dikenali orang hanya dengan membaca kitab-kitab karangannya sahaja. [Malay Civilization]

Jangan putus asa. [Malay Civilization]