Bahasa Rakyat

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Hairan kerana suatu pekerjaan yang diharapkan mendapat hasil banyak tetapi tidak menjadi. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]