Bahasa Rakyat

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]

Kl apa benda. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Sedih hati kerana mengenangkan nasib badan [Malay Civilization]

Menolong orang menggunakan belanja itu sendiri. [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]