Bahasa Rakyat

Memerlukan banyak waktu. [Malay Civilization]

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Dilayan dengan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah membuat kerja tetapi dapat menerima faedah lumayan tiap-tiap bulan. [Malay Civilization]

Seorang yang tidak membuat kesalahan tetapi kena hukum. [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

dilapis (disadur) dgn emas (perak dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Minta ampun. [Malay Civilization]