Bahasa Rakyat
Add
Seperti layang-layang (tak bertali) putus talinya
Tidak
tentu
arah
perginya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain yang makan nangka lain yang kena getah
Orang
lain
yang melakukan
sesuatu
perbuatan
jahat
dan
orang
pula
tertuduh
dengan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang datang bertimpa
Bahaya
samapai lepas satu-satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebelum tercapai pantang surut
Tidak
mahu
undur
selagi maksud
belum
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepatah kata terhutang
Menunjukkan besarnya
tanggungjawab
kita kerana patah kata. ; Hendaklah
berhati-hati
mengeluarkan Kata-kata yang
tidak
itu
akan
menyusahkan
diri kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain padang lain belalang lain lubuk lain ikannya
1.
Lain
tempat
lain
adatnya. 2.
negeri
undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belakang parang pun kalau diasah akan tajam jua
Betapapun bodohnya
seseorang
kalau
rajin mengajarnya akan pandai
jua
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa makan nangka (lada) dialah terkena getahnya
Siapa yang
membuat
kesalahan dialah sendiri
menanggung
akibatnya.
; melakukan akan
terasa
bersalah
bila
orang
lain
menyindir
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi abu arang (angin)
Binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ada bunga yang kembang di situ banyak kumbang
Di mana
sahaja
ada
tempat
pencarian
yang mudah
mendapat
keuntungan disutulah ramai
orang
berhimpun;
Orang
dermawan
dan
baik budi
pekertinya kasih kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT