Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]