Bahasa Rakyat

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Musang berjanggut

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan panjang lebar

Terperinci [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih tidak bersekutu dengan bijak

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bertakuk yang ditebang; yang bergaris yang dipahat

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar cakap enggang termakan buah beluluk (dengar cakap orang terjun masuk lubuk)

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjumpa dengan hitam legam terlegam sangat

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa