Bahasa Rakyat

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang penakut tetapi buat-buat berani supaya orang takut kepadanya suka menggugut sahaja. [Malay Civilization]

kena kail, terpancing. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang sangat halus. [Malay Civilization]

Baru sahaja mengeluarkan barang dagangan sudah ada orang datang membelinya. [Malay Civilization]