Bahasa Rakyat

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]