Bahasa Rakyat
Add
Gereklah langit olehmu; engkau takkan kusaraki jua
Pergilah
mengadu
hal
engkau
ke
manapun; tetapi tetap
tidak
kuceraikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perkahwinan tempat main (mati)
Tidak
menganggap
bahawa
perkahwinan
adalah
perkara
serius.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gedung bicara
Gedung
besar
untuk
tempat
bermesyuarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup bercermin bangkai
Hidup
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cari bagi dapatan tinggal pembawa kembali
Digunakan di
dalam
adat pepatih;
bagi
suami
isteri yang bercerai;
harta
akan dibahagikan
sama rata
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sumbang kadim
Berzina
dengan
saudara
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tanak dalam periuk
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Halipan bara
Sejenis
halipan
yang
besar
badannya dan berwarna
merah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT