Bahasa Rakyat

Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan raya besar di lautan; gerondong besar dikumbangan

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaikan guna sebuah alu habis dipakai dicampakkan

Dihargai bila ada gunanya tak berguna lalu dicampakkan [Malay Civilization]

peribahasa

Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

peribahasa

Laut datang memunggahkan mutiara

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil dikandung ibu besar dikandung adat mati dikandung tanah

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

peribahasa

Redup di langit tanda akan hujan

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai itik berebutkan tembolok

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa