Bahasa Rakyat

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Sentiasa ketawa. ; Tidak putus-putus ketawa kerana sesuatu yang lucu. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]