Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang kahwin dengan tidak ada kena belanja apa-apa. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Jangan alang ke palang. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]