Bahasa Rakyat

Kalau tiada emas sepiak kerja mana boleh jadi

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah beranak cucu

Sudah tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dikecek dikecong pula

Dua kali ditipu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapak naik cerana

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

peribahasa

Makin banyak ombak makin banyak niat

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pagar makan padi

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah basah (kehujanan) berhujan pula

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah patah yang bertaji

Keluarga atau sesiapa sahaja yang berharta segani oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa