Bahasa Rakyat

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

ang anaknya serta bercakap-cakap dan membutir [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

~ matahari sj tumbuhan (pokok), akar fatimah, kacip [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Seia sekata. ; Senasib; seperhitungan. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]