Bahasa Rakyat

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Pandai berbudi atau berbahasa kepada orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu niat yang wujud itu ada tujuannya. [Malay Civilization]

Sudah tidak dikenang atau diingati lagi. [Malay Civilization]

Bercakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Rupanya sahaja nampak elok; tetapi tiada berbudi. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Tidak menentu. ; Porak peranda. [Malay Civilization]