Bahasa Rakyat

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini tidak bernasi di balik kerak

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah semelakumbu di makan mati bapa tidak dimakan mati emak

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sama air hujan dengan air telaga

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bagai babi merasa gulai

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tampak ijuk tak bersagar lurah tidak berbatu

Orang yang sebatang kara dan diperlakukan sewenang-wenangnya oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lapuk dek (oleh) hujan; tidak lekang dek (oleh) panas

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bubur tidak bergaram

1. Tidak menimbulkan minat. 2. Hambar. [Malay Civilization]

peribahasa