Bahasa Rakyat

isi yg terutama (baik sekali) drpd sesuatu, sari, inti; ~ arak 2. sj tepung halus-halus mendak campuran ubi (kopi dll) dgn air: kopi, sagu; ubi; 3. ki terpenting sesuatu percakapan (perbincangan dll), inti, pokok: ~ titah itu adalah cukup nyata; perlu dicatat ialah ~ tulisannya; cerita pokok cerita; ambil ~nya buangkan hampasnya prb tiap-tiap (kata) orang, janganlah dihiraukan salahnya (buruknya), sahajalah isinya betul (baik). [Kamus Dewan Edisi Keempat]
kira, sangka, rasa: ~ saya dia sudah keluar tadi; ~ gerangan 2. boleh dikatakan, dapat dianggap (ditafsirkan): menghadapi kesukaran yg besar; lama juga di sana; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
benda tajam (drpd besi, buluh, dll) yg dipasang di tanah dll utk 2. sj alat letupan (peledak) ditanam darat (dipasang laut): ~ darat; laut; banyak kapal tenggelam kerana melanggar ~ penyapu mengesan dan memusnahkan ranjau 3. ki = dibuat mencelakakan orang, tipu daya; lapuk muslihat 4. = hidup kesukaran (percubaan harus ditempuh oleh seseorang dlm hidupnya: Hendon lebih lama berumah tangga, kenal dunia, tahu jurang hidup; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
= ~ putih sj ikan laut, kakap (putih), Lates calcarifer; 2. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
kata (dlm erti yg sebenarnya); terjemahan menurut ~ 2. bahasa daerah, dialek, setempat: Minangkabau; Bahasa Melayu Sarawak mempunyai beberapa berbeza dr setempat ke setempat; 3. gaya mengucapkan kata-kata: “Siapa nama awak?” ia bertanya dgn Riau-Johor; Melayunya fasih sekalipun Jepunnya masih jelas 4. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
melata naik, memanjat (tumbuh-tumbuhan): 2. bp memanjat-manjat (kerana bermain-main spt yg biasa dilakukan oleh kanak-kanak): jangan suka ~, nanti jatuh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
sj ikan laut, Lutjanus decussatus (vitta); 2. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
sr kata utk menegaskan cakap (spt menguatkan suruhan, tegahan, 2. menyergah: ~, apa kau buat di sini! [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT