Bahasa Rakyat

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

menjadi sebati: dia masih ingat pepatah yg telah ~ dgn bahasa Melayu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah menjadi kebiasaan; meresap ke dalam hati sanubari. [Malay Civilization]

Menduga hati orang apa yang terkandung dalamnya tentu sahaja amat susah dan tidak akan berhasil. [Malay Civilization]

Membakar mercun. [Malay Civilization]

Berusaha atau menuntut ilmu hendaklah sementara badan masih kuat dan berkuasa. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Upacara turun tanah anak-anak yang baru lahir. [Malay Civilization]

Membanggakan sesuatu yang tidak ada harganya sama sekali. [Malay Civilization]