Bahasa Rakyat

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. tidak beristeri, (belum) bersuami: sahabat-sahabat 2. orang (laki-laki atau perempuan) yg sudah dewasa (sudah boleh berkahwin): di mana ~ tadi itu; 3. janda (perempuan); ~ jalang perempuan jalang; bercerai diceraikan suaminya; talang mempunyai anak; 4. pelayan, pembantu rumah, jongos: lampu minyak tanah lama dipasang oleh ~nya; 5. ki berkawan, bersendirian; katil utk satu orang; kopi (air) sahaja (tidak bersama kuih dll); 6. bk kemaluan laki-laki; ~ dan khunsa jenis pokok bunga jantan khunsanya terdapat pd berlainan; serta sama; sabilillah sl tentera dlm perang suci; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]